Alors qu'elle parcourt l'Inde pour écrire un livre pour enfants, la journaliste de l'AFP Béatrice Roman-Amat rencontre Poiti, une conteuse du minuscule village de Goudaguda, dans l'Etat de l'Odisha. Pendant toute un après-midi, la vieille dame lui raconte des histoires et chante des chansons, à grand renfort de mimiques et d'alcool de riz. Poiti est la gardienne des traditions orales des Poraja, une des « tribus répertoriées » qui regroupe les premiers habitants de l’Inde, ceux qui étaient déjà présents avant les vagues successives d’invasions.
