Illustration David Lory / AFP