« Une caméra vidéo et un trépied ont le pouvoir de rassembler des foules, de délier les langues, de déclencher une joie débordante ou une colère monstrueuse en un temps record», écrit Robert Leslie, journaliste reporter d'images basé à l'AFP Londres. «Et souvent, je repars avec l’impression désagréable que tout ce que j’ai vu et filmé, bien qu’ayant l’apparence de la réalité, est en fait un spectacle que j’ai déclenché moi-même.»
Envoyé spécial dans le nord du Nigeria à majorité musulmane, le reporter filme l'arrestation par la Hisbah, la brigade de « répression du vice », d'une femme soupçonnée d'être une prostituée. « Jamais, ce jour-là, mes craintes d’avoir déclenché l’événement plutôt que d’en avoir été le simple témoin n’auront été aussi fortes...»
