Des passants et des militaires français tentent de calmer un enfant traumatisé par la mort de son frère, tué par balles dans un affrontement près de l'aéroport de Bangui le 23 décembre 2013. L'auteur de cette image, le photographe de l'AFP Miguel Medina, a passé trois semaines en Centrafrique, pays ravagé par de sanglants affrontements entre Chrétiens et Musulmans. Il raconte ici sa mission au cours de laquelle, accompagné par un ancien joueur de basket-ball de la sélection nationale devenu « fixeur » pour journalistes, il a été le témoin direct de la tragédie qui frappe ce pays.
