Quel rapport entre le sumo et la corrida? A priori, aucun. La mort ─ physique ─ n'est pas au rendez-vous des «arènes japonaises». Le sang et le soleil non plus. Mais à y regarder de plus près...
Rites, codes, couleurs, cérémonie, puissance des corps et des sentiments: Jacques Lhuillery, directeur du bureau de l'AFP à Tokyo et ancien correspondant à Madrid, a été frappé par les ressemblances entre les deux arts sacrés.