« Un voyage dans le Grand Nord n’est jamais complet sans son épilogue le plus classique: le blizzard qui cloue les avions au sol et fait craindre d’être bloqué dans cet enfer blanc. Bien entendu, c’est ce qui arrive à l’équipage et aux chercheurs de l’Amundsen, alors que doivent s’achever leurs six semaines à bord du brise-glace scientifique canadien, le 1er octobre... »
Dernier épisode du journal de bord de Clément Sabourin qui accompagne à bord du brise-glaces NGCC Amundsen, une équipe scientifique partie étudier les effets du réchauffement climatique dans le Haut-Arctique canadien.