« Grâce à la foi, vous serez libres », proclame le slogan peint au-dessus de la porte de cette sinistre cellule. Nous sommes dans la prison de Tacumbú, la plus surpeuplée et la plus violente du Paraguay. Les reporters ne sont que rarement autorités à y pénétrer mais, profitant d'une remise de diplômes à des détenus par le président de la République, le photographe Norberto Duarte a pu détourner son objectif de la cérémonie officielle et le braquer vers les détenus qui s'entassent dans des conditions effroyables.

« Cette image m’a semblée parfaite », écrit-il, «en raison de la contradiction flagrante entre le slogan et la réalité de cet instant, avec tous ces prisonniers qui s’efforçaient de libérer au moins leur regard… »