« J'ai pris cette image au siège d’Air France à l’aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, où la direction de la compagnie devait dévoiler aux représentants du personnel un plan de restructuration ce 5 octobre », raconte le photographe de l'AFP Kenzo Tribouillard. « Ce qui s’annonçait comme une manifestation tout-à-fait classique de salariés contre la possible suppression de 2.900 emplois par leur entreprise a peu à peu dégénéré, jusqu’à aboutir à ces scènes surréalistes de dirigeants molestés par la foule et escaladant torse-nu un grillage pour se mettre en sécurité. »