« Au cours d’un voyage au Costa Rica, j’ai découvert Dos mujeres un camino, un feuilleton kitchissime qui captivait le pays au point de stopper pratiquement toute activité lorsqu’il était diffusé », raconte Charlotte Hill, journaliste au service des informations sociales de l'AFP à Paris. « Impossible de ne pas trouver des points communs entre cette série et ce que nous avons vécu pendant des semaines, ici au service des informations sociales de l’AFP : une intrigue progressant à la vitesse d'un escargot et pas toujours d'une clarté totale. »

Cette telenovela bien française, c'est l'affaire Thierry Lepaon, du nom du chef du puissant syndicat CGT au cœur d'une interminable tourmente.