"La Colombie vit en pleine schizophrénie et parfois les journalistes aussi, entre chronique de paix et compte-rendu de guerre", écrit Philippe Zygel, directeur du bureau de l'AFP à Bogota. "C'est en partant faire un reportage sur la paix que j'ai été, pour la première fois, frôlé par une balle."

Alors que le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie négocient la paix à Cuba, voyage dans la province du Cauca, fief de la guérilla qui défend avec acharnement, perchée dans la cordillère des Andes, un axe stratégique pour l'acheminement de la coca et de la marijuana.