Making-of
les coulisses de l'info
Langues
  • AFP / Joseph Eid
  • AFP / -
  • AFP / Joe Klamar
  • AFP / Bertrand Guay

Les hasards d'une jeunesse syrienne

Mercredi 19 octobre 2016

"C’est un étrange sentiment de se découvrir soudain en personnage de BD", raconte Isabel Malsang.

"De journaliste, je suis devenue actrice, très modeste, de l’histoire hors du commun d’un jeune réfugié syrien. D’autant plus qu’on n'a guère l'habitude à l'AFP de se mettre en avant".

"Et en plus, je ne me reconnais pas. Normal, le dessinateur ne m'a jamais vue".

Lire la suite
  • AFP / Aris Messinis
  • AFP / Alain Jocard
  • AFP / Max Gyselinck
  • AFP / Dominique Faget
  • AFP / Louisa Gouliamaki
  • AFP / Jean-Philippe Ksiazek

Un air (grec) de déjà-vu

Vendredi 27 mai 2016

PARIS - "Dans les manifestations anti-loi Travail à Paris, Rennes ou Nantes, les projectiles volent à l'avant des défilés et les gaz lacrymogènes inondent les places. Les Black Blocks sont désormais connus de tous. A Paris, des hommes en noir descellent des pavés dans les rues avec des barres de fer. A Athènes, ils cassaient les plaques de marbre qui ornent la ville pour fabriquer leurs munitions." 

"Depuis début mai, je me suis glissée dans les cortèges parisiens, frappée par la ressemblance que je perçois avec les modes d'action des manifestants pendant la crise grecque, que j'ai couverte entre 2010 et 2013 avec les journalistes du bureau de l'AFP à Athènes".

Lire la suite

Les murs qui parlent d'Athènes

Mercredi 2 mai 2012

Les murs d'Athenes, plaqués de marbres polis ou effrités et écaillés par manque d'entretien, ne racontent pas seulement sa glorieuse antiquité. Ils parlent du présent, des crises qui s'empilent, certains avec un humour très noir, mais aussi une créativité féroce qui explose a l'air libre. Promenade en images dans la capitale grecque, côté graffiti, par Isabel Malsang, directrice du bureau de l'AFP à Athènes.

Lire la suite