Téhéran, vue de voiture

TEHERAN, 10 juin 2015 – Etre photographe de l’AFP en Iran n’est pas simple. Se promener dans la rue avec un appareil photo autour du cou vous attire automatiquement toutes sortes de tracasseries. Pour contourner ce problème et saisir la vie quotidienne à Téhéran dans toute sa spontanéité, Behrouz Mehri a trouvé une solution originale: prendre des images depuis la fenêtre d’une voiture.

«J’ai fait cela pour montrer qu’il est difficile de faire des photos à Téhéran, encore plus en période d’élection », raconte Behrouz Mehri, alors que le premier tour de la présidentielle iranienne se déroule le 14 juin.

Un couple sur une moto dans la rue Jomhouri, le 4 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

En temps normal,  les photographes doivent  avoir une autorisation du ministère de la Culture, l’autorité de tutelle des médias étrangers, pour chaque déplacement en ville.  «Mais celle-ci n’est valable que pour la police en uniforme. Il y a d’autres forces de sécurité comme  les services de renseignement ou le Bassidj (corps supplétif de miliciens), pour qui cette autorisation n’a pas de valeur. On se fait arrêter pour quelques heures, mais on a raté la photo».

Certains de ses collègues se sont même fait arrêter alors qu’ils étaient invités pour couvrir un évènement public. «Bref, on est jamais à l’aise dans la rue, on s’attend toujours à des problèmes», résume Behrouz.

Drapeaux noirs pour marquer le 24e anniversaire de la mort de l'ayatollah Khomeini, le fondateur de la République islamique iranienne, au bord de l'autoroute Hakim, dans l'est de Téhéran, le 5 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Et puis, depuis une voiture, «on garde l’esprit du cliché. Si les gens nous voient, ils prennent la pose», explique-t-il. Il se défend de faire des photos volées, et assure qu’il demande à ses sujets l’autorisation de diffuser les clichés après-coup.

L’inconvénient reste l’angle limité des deux fenêtres arrière d'une voiture, et le temps passé dans la circulation. «Chaque série dure quatre heures environ, parfois nous passons cinq fois au même endroit avant de trouver ce que nous voulons», explique-t-il.

Des jeunes attablés à un salon de thé de la place Darband, dans le nord de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Il y a aussi le «côté artistique» du cadre noir. «On n’est pas dans le type de cliché pris grâce à Hipstamatic ou Instagram», dit-il.

Le photographe, né à Téhéran, choisit des endroits représentatifs de la capitale: aux abords du grand stade Azadi, autour de la tour Milad et sa vue périphérique sur la capitale, près de la mosquée Imamzadeh Saleh, sur la place Tajrish dans le nord de la ville...

«C’est pour montrer la ville aux étrangers qui ne la connaissent pas, qui auraient des idées préconçues, des préjugés sur le pays, dit-il.  Mes clichés montrent la variété de la vie à Téhéran».  Il s’adresse aussi aux Téhéranais «qui passent leur temps dans leur voiture sans regarder autour, sans voir ce qu’il se passe dans les rues de leur ville».

Une famille se repose sur un banc du boulevard Keshavarz, dans le centre de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Un marchand de pastèques dans la rue Sarcheshmeh, dans le centre de Téhéran, le 4 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

La mosquée Emamzadeh, sur la place Tajrish, dans le nord de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Une femme au volant de sa voiture sur l'autoroute Chamran, dans le centre de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Un vendeur de baies sur l'avenue Sheikh Fazlollah, dans l'ouest de Téhéran, le 4 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Drapeaux iraniens au bord de l'avenue Hemmat, dans l'ouest de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Un couple sur un banc dans le boulevard Keshavarz, dans le centre de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Autobus sur la place Azadi, dans l'ouest de Téhéran, le 5 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Un vendeur de ballons dans la rue Molla Sadra, dans le nord-ouest de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Une affiche dans la rue Sarcheshmeh, dans le centre de Téhéran, le 7 juin 2013, montre l'ayatollah Khomeini, fondateur de la République islamique iranienne, en train de voter. Le texte en persan le cite disant: 'je conseille aux Iraniens de participer à toutes les élections' (AFP / Behrouz Mehri)

Marchand de robes sur l'avenue Sheikh Fazlollah, dans l'ouest de Téhéran, le 4 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Boulangerie sur la place Darband, dans le nord de Téhéran, le 7 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Des marchands de rue prennent le thé sur la place Azadi, dans l'ouest de Téhéran, le 4 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Marchands de chemises sur la place Azadi, dans l'ouest de Téhéran, le 4 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

Des passantes sur la place Shahrak Gharb, dans le nord-ouest de Téhéran, le 4 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)

La tour de télécommunications Milad, dans le nord-ouest de Téhéran, le 5 juin 2013 (AFP / Behrouz Mehri)